​

​

​

​

Un gráfico en color que se puede imprimir en papel o en una etiqueta.

Una sola etiqueta con el texto Conozca sus derechos

Un gráfico en color que se puede imprimir en papel o en una etiqueta.

Una sola etiqueta con el texto Conozca sus derechos

Este enlace le lleva a las diapositivas de un seminario web de la ACLU sobre los derechos de los manifestantes.

Seis páginas en español sobre sus derechos en casa, en la calle, en la iglesia, en el trabajo y en la corte de inmigración. Incluye información sobre cómo preparar un plan en caso de ser detenido.

Seis páginas en inglés sobre sus derechos en casa, en la calle, en la iglesia, en el trabajo y ante el tribunal de inmigración. Incluye información sobre cómo preparar un plan en caso de ser detenido.

Difunde información, no cunda el pánico. Nos protegemos mutuamente compartiendo información útil y práctica, no rumores. ¡ALERTA para cualquier solicitud de ayuda!

Actividad
Ubicación
Equipo
Respuesta solicitada
Fecha y hora
Presentación

Abogados de inmigración confiables (todos cobran por sus servicios) y proveedores gratuitos o de costo reducido en NH

Una presentación de diapositivas completa sobre el sistema de inmigración, conozca sus derechos, preparación y recursos legales.

Esta es una guía para abordar la seguridad digital y operativa en la actualidad, escrita por un pequeño grupo de organizadores autónomos que empezaron a pedir consejos sobre ciberseguridad a uno o dos hackers del barrio tras ver algunos consejos cuestionables circulando en sus chats de Signal. Fight for the Future la organiza para mantener el anonimato de todos los participantes.

¡Un sitio web coreano-estadounidense con recursos y una aplicación para teléfonos móviles en más de 19 idiomas!

El sitio web de NH Legal Aid, para representación legal gratuita y de bajo costo

Asistencia Legal de New Hampshire (NHLA) brinda asistencia legal civil gratuita a las personas en New Hampshire

Conexión de Inmigrantes colabora con iglesias y congregaciones para apoyar y servir a sus vecinos inmigrantes. Su misión es "garantizar un mayor acceso a servicios legales de inmigración de alta calidad y bajo costo en todo Estados Unidos".

Información de un bufete de abogados sobre la autodeportación: «Es fundamental comprender que la autodeportación no es tan sencilla ni beneficiosa como podría parecer».

Un formulario sencillo ofrecido por Marysol Castro, una abogada de inmigración en el centro de Massachusetts, que una vez firmado, le da permiso para contactar con ICE en nombre de una persona que ha sido detenida.

Una completa biblioteca de recursos con información sobre cómo llegar a su casa (KYR) para situaciones de control migratorio en el hogar, el trabajo, la escuela, centros de salud y espacios públicos. Actualizada para 2026. Un recurso excepcional de Austin Kocher.

Una lista de servicios y organizaciones de apoyo para inmigrantes y refugiados

Recursos sobre los derechos de los inmigrantes en New Hampshire

Una excelente presentación en PowerPoint que explica "Conozca sus derechos", con información adicional sobre audiencias judiciales, cómo protegerse, cómo crear un plan de seguridad familiar, detención y deportación. Parte de la información es específica de Connecticut, por ejemplo, la diapositiva 16 sobre la Ley de Confianza, que limita la función policial en la aplicación de la ley migratoria.

Un entrenamiento sencillo sobre cómo usar Google Translate

¡Difunde información, no entres en pánico! Al informar o reforzar las señales de posibles amenazas, proporciona la mayor cantidad de información posible.

"Para una respuesta rápida, utilice ALERTA e incluya una solicitud específica de ayuda".

"Si ves ICE", "Distribuye el poder, no el pánico" y otros recursos en inglés y español

Un programa nacional para abogados que quieren proteger a las comunidades inmigrantes amenazadas

El "centro de recursos" de Amnistía Internacional para proteger nuestros dispositivos, datos y comunidades de la vigilancia digital

El "centro de recursos" de Amnistía Internacional para proteger nuestros dispositivos, datos y comunidades de la vigilancia digital - en español

Una amplia colección de recursos, no solo para los residentes de Maine: conozca sus derechos / conozca su estatus / elabore su plan / su derecho a registrar / apoye a los detenidos / y mucho más.

Un breve artículo sobre cómo crear «un conjunto de prácticas para evaluar riesgos, controlar el flujo de información a través de sus redes y construir relaciones organizativas sólidas». Estas prácticas «deberían facilitar la transparencia, no dificultarla».

Una comunicación reflexiva de una congregación unitaria en Saratoga Springs sobre su postura sobre la inmigración. Incluye un ejemplo de letrero para delimitar áreas privadas (prohibidas a las fuerzas del orden).

Este código QR te lleva a una aplicación KYR digital, en seis idiomas.

Presentación en PowerPoint sobre Conozca sus Derechos, que incluye información sobre el sistema de inmigración, planes familiares y recursos legales.

Presentación en PowerPoint sobre Conozca sus Derechos, incluye información sobre el sistema de inmigración, planes familiares y recursos legales - en español

Una hoja informativa para hablantes de kinyarwanda/kirundi

Enlaces al sitio web de IDP con materiales de Conozca sus derechos en varios idiomas

Qué hacer si ICE visita su hogar, lo detiene en público o llega a su lugar de trabajo

Una presentación de diapositivas (texto en inglés) narrada en criollo haitiano, de Caridades Católicas

Enlaces a recursos de Massachusetts para educadores

Si lo detienen mientras está en su automóvil, tiene derechos que lo protegen: una hoja informativa en español

Si le detienen mientras conduce un automóvil, tiene derechos que le protegen: una hoja informativa en inglés

Si lo detienen mientras está en un automóvil, tiene derechos que lo protegen: una hoja informativa en criollo haitiano

Conozca la información sobre sus derechos en uno de los 17 idiomas que se ofrecen en el sitio web de ACLU-NH

Este recurso en español proporciona información importante para los miembros de la comunidad sobre el proceso de registro recientemente anunciado para algunos inmigrantes indocumentados, incluidos los riesgos potenciales como detención, deportación y consecuencias legales.

Este recurso proporciona información importante para los miembros de la comunidad sobre el proceso de registro recientemente anunciado para algunos inmigrantes indocumentados, incluidos los riesgos potenciales como detención, deportación y consecuencias legales.

Este recurso en criollo haitiano proporciona información importante para los miembros de la comunidad sobre el proceso de registro recientemente anunciado para algunos inmigrantes indocumentados, incluidos los riesgos potenciales como detención, deportación y consecuencias legales.

Guía de la ACLU en 17 idiomas, organizada por escenarios, específica para NH

Una guía de la ACLU para las protestas, con diferentes escenarios

Una presentación en Powerpoint de Catholic Charities: clara y sencilla, 32 diapositivas que cubren diferentes escenarios

Una presentación en Powerpoint en español de Catholic Charities: clara y sencilla, 32 diapositivas que cubren diferentes escenarios

Un folleto del Centro Nacional de Derecho de Inmigración para la comunidad haitiana

Una página del sitio web del Proyecto Florencia: consulte sus otros enlaces de "recursos".

Una recopilación de recursos (carteles, sitios web, números de contacto) de MIRA y LUCE (la Red de Derechos de los Inmigrantes de Massachusetts): sus derechos como testigo presencial, cómo denunciar a ICE y más. Disponible en 12 idiomas.

Un recurso para conocer sus derechos en español sobre la deportación y expulsión acelerada

Un recurso de 18 páginas que analiza la posibilidad de aplicar la deportación acelerada a niños y jóvenes. Proveniente del Centro de Recursos Legales para Inmigrantes y otros grupos de defensa legal. «Este recurso responde a preguntas frecuentes sobre la deportación acelerada y su aplicación a menores, y ofrece argumentos en contra de su aplicación a jóvenes procesados como UC y a jóvenes con estatus especial de inmigrante juvenil (SIJS) aprobado, en caso de que el gobierno intente aplicarla a estos grupos». Publicado en www.ilrc.org/ el 21/11/25.

Un kit de herramientas para organizadores de Safety Bound: https://www.safetybound.org/stop-deportations

Un kit de herramientas para organizadores.

Presentaciones y artículos sobre cómo organizarse contra los almacenes de ICE, los acuerdos 287(g) y mucho más de Rural Organizing y sus aliados.

"Hemos brindado referencias y asistencia con abogados de inmigración, presentación de documentos y llamadas con el IRS y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de New Hampshire (NH DHHS)".

Un artículo de 22 páginas sobre cómo las empresas pueden organizarse para resistir la aplicación ilegal de la ley en materia de inmigración. Este artículo abarca capacitación sobre derechos, preparación, creación de comunidad, defensa de los empleados inmigrantes, organización comunitaria y protesta.

IINE ofrece servicios legales de bajo costo a inmigrantes y clientes corporativos en toda Nueva Inglaterra.

Directrices actualizadas para la elegibilidad del SNAP bajo la "Gran Ley de Refugiados". Según esta ley, las personas a quienes se les ha concedido asilo o son refugiados, incluidas las menores de 18 años, no son elegibles para el SNAP en virtud de dicha condición.

Esto explica un fallo histórico de la Corte Suprema de 1982 que protegió el derecho de los niños indocumentados a la educación pública. Del Centro Nacional de Derecho de Inmigración.

«Reúnanse, alcen la voz»: un fanzine que explica por qué y cómo usar un silbato para movilizar a su comunidad ante la presencia de ICE. De bolsillo, en español e inglés.

Un folleto "Conozca sus derechos" en chino mandarín para las personas que asisten a un tribunal de inmigración y que pueden estar en riesgo de detención.

Un folleto de Conozca sus derechos en español para las personas que asisten a la corte de inmigración y que pueden estar en riesgo de detención

Un folleto Conozca sus derechos para personas que asisten a la corte de inmigración y que pueden estar en riesgo de detención.

Un folleto "Conozca sus derechos" en ruso para las personas que asisten a un tribunal de inmigración y que pueden estar en riesgo de detención.

Un micrositio de la Red Católica de Inmigración Legal con folletos sobre sus derechos en varios idiomas.

Este enlace incluye guías descargables sobre el uso de silbatos (por qué y cómo) en inglés y español. El sitio web ofrece recursos sobre detención, arresto, fianza, expedientes judiciales, órdenes de arresto, cobertura mediática y planificación de seguridad: ¡de parte de nuestros compañeros y compañeras de Minneapolis!

Si lo detienen, este formulario de autorización permite que la oficina de su representante se comunique con las autoridades de inmigración. Si lo firma y se lo envía antes de que ocurra algo grave, podrían intervenir de inmediato para ayudarlo.

Si lo detienen, este formulario de autorización permite que la oficina de su representante se comunique con las autoridades de inmigración. Si lo firma y se lo envía antes de que ocurra algo grave, podrían intervenir de inmediato para ayudarlo.

Este es el formulario que la oficina del Representante Goodlander necesita para contactar a ICE sobre su caso. Debe firmarlo ANTES de que se lo pida, ya que tendrán dificultades para contactar a alguien que ya esté detenido para obtener su firma.

Un recurso sobre la asistencia financiera para refugiados, según lo establecido por las directrices federales y estatales, disponible en el sitio web www.switchboardta.org/resource/refugee-cash-assistance-rca-guide/. Actualizado a noviembre de 2025.

Una guía extensa y completa para familias inmigrantes de Centro Celeste en Fitchburg, que trabaja con la comunidad latina en el centro-norte de Massachusetts. Esta guía acompaña a las familias a través de todos los pasos necesarios para establecer un plan para el cuidado de los niños en caso de que uno o ambos padres sean detenidos. Incluye una lista de verificación de documentos importantes, ¡y mucho más!

Orientación de la Asociación Unitaria Universalista

Sitio web de la Red Nacional Cristiana Latina: “Aquí encontrará documentos, gráficos, guías prácticas y otros materiales diseñados para equipar a las iglesias en su labor de acompañamiento y defensa de los inmigrantes”.

Nuestra oficina obtuvo datos de cumplimiento de la ley del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) sobre las actividades de detención y expulsión en Nuevo Hampshire. Actualizado al 12 de enero de 2026.

Actualización reciente (diciembre de 2025) sobre cómo conocer sus derechos en los tribunales de inmigración, en el lugar de trabajo, en su domicilio y en la calle. También se publican documentos separados en inglés y español en este sitio web.

Este sitio web registra las detenciones, los procedimientos judiciales y los procesamientos por inmigración. Aquí puede ver las cifras al 30/11/25. Visite el sitio web para ver las cifras actuales.

El sitio web de USAHello tiene recursos sobre inmigración en 23 idiomas.

Mientras continúan los debates nacionales sobre el papel del inglés, es importante recordar que muchos gobiernos estatales y locales ya han implementado leyes y políticas sólidas de acceso lingüístico. Estas protecciones siguen vigentes y continúan influyendo en cómo las comunidades atienden a sus residentes. El inglés puede ser el idioma oficial, pero eso no limita sus derechos. De acuerdo con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y las leyes de derechos civiles, usted puede solicitar información y servicios en el idioma que mejor domine.

Este conjunto de herramientas del Mes del Acceso Lingüístico 2026 está aquí para apoyar ese trabajo y ayudar a proteger y fortalecer el acceso lingüístico a nivel estatal y local, para que todos puedan participar plenamente en sus comunidades.

Este kit de herramientas es un documento informativo repleto de recursos diseñado para ayudar a los inmigrantes sin estatus legal o en familias con estatus mixto a comenzar a comprender el panorama legal de la inmigración y planificar su propio viaje a través de un sistema complejo y en constante cambio en los Estados Unidos.

Este es el sitio web de LUCE, una amplia coalición de organizaciones comunitarias dirigidas por y para todos los inmigrantes en Massachusetts. Ofrecen excelentes recursos en español, criollo haitiano, portugués e inglés, incluyendo información sobre cómo responder a las medidas de control migratorio.

Abogados voluntarios están disponibles para responder sus preguntas legales a través de Lawline, el servicio gratuito de asesoramiento legal telefónico del Colegio de Abogados.

Una lista actualizada de recursos legales, de inmigración y de refugiados en New Hampshire

Este sitio web ofrece información en inglés y español sobre sus derechos y opciones, recursos legales para inmigrantes y un centro de recursos para defensores.

Información del Proyecto de Defensa de los Solicitantes de Asilo: ¡No confíes en todo lo que lees o escuchas!

Información del Proyecto de Defensa de los Solicitantes de Asilo: ¡No confíes en todo lo que lees o escuchas!

Un recurso profundo sobre inmigración y conozca sus derechos, muchos recursos en muchos idiomas

Un recurso para conocer sus derechos en suajili

Una hoja de pegatinas con la línea directa de GSOP: útil únicamente en New Hampshire.

5 líneas directas a las que llamar en MA, ME, NH y VT si sabe que ICE está presente en su comunidad

Defender y Reclutar es un proyecto de Siembra NC, una organización latina de base en Carolina del Norte. "Descarga el manual para aprender cómo construimos redes locales de defensa, transformamos el miedo en poder y nos organizamos para salir de las sombras y alcanzar la luz, y así crear un nuevo día para todos".

Este folleto explica cómo preparar una solicitud de asilo y suspensión de expulsión.
Es un proceso complicado, pero está dirigido a quienes no cuentan con un abogado que les ayude.

Este excelente manual de diez páginas de la Coalición Evangélica Latina Nacional incluye pasos prácticos para prepararse para posibles acciones de control de inmigración.